Why the Torah uses the language of עין תחת עין if it truly means that the perpetrator should offer monetary compensation - Rambam’s and Shelah’s fascinating insights